Results for sono così triste, mi dispiace mol... translation from Italian to English

sono così triste.
i’m so sad.

vorrei dirle che mi dispiace moltissimo.
i would like to express my reget.

mi dispiace moltissimo su quello che succede in giappone.
i am very sorry indeed about what is happening in japan.

così triste vedere…
so sad to see...

mi sento così triste
i feel so sad

mi dispiace moltissimo che alcuni si facciano beffe di questo.
i regret very much that some people make a mockery of this.

È così triste e disgustoso
it's so sad and sickening

mi dispiace moltissimo, ma abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.
i am very sorry, but we have exceeded our time limit.

sono così pigro
me

sono così intelligente.
i got it from my mumma

sono così belle!"
they are so beautiful!

- sono così impressionata!
- i'm so pleased!

«sono così debole...»
«i am so weak...»

io sono così, così triste sentire che suicidio ha toccato i bordi della tua vita in modo prevalente.
i am so, so sad to hear that suicide has been touching the edges of your life in such a prevalent way.

mentre pregavo con lui, pianse addolorato, "signore, sono così triste per averti fatto soffrire!"
as i prayed with him, he cried out in sorrow, "lord, i'm so sorry for how i hurt you!"

«ieri c'era il sole» commentò l'uccellino «oggi invece è buio e grigio. sono così triste!»
"yesterday it was all sunshine here," said the little bird. "but today it's dark and cloudy. it makes me very sad."