Results for sono felice che abbia accettato i... translation from Italian to English

sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.

hai accettato il mio invito ad uscire con me
i have accepted my limitations

“sono felice che abbia vinto milos pavlovic.
“i am happy for the victory of milos pavlovic.

sono davvero lieto che abbia accettato questo incarico.
i am really delighted that she has taken on this role.

sono felice che sia così.
i am grateful for that.

io ringrazio dio, e sono felice che abbia conservato la mia vocazione.
i thank god and i’m happy to have held on to my vocation.

(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)

il mio gruppo si rallegra che il relatore lo abbia accettato come aggiunta.
my group is delighted that the rapporteur has accepted this as a supplement.

il cer è uno dei fiori all’occhiello del finanziamento della ricerca mondiale, e sono lieta che lord sainsbury abbia accettato il mio invito a contribuire allo sviluppo del cer in un momento cruciale.
the erc is already one of stars of global research funding, and i am delighted that lord sainsbury has accepted my invitation to contribute to the erc's development at a vital moment.

sono lieto che la commissione per i bilanci abbia accettato il nostro punto di vista e spero che la commissione esecutiva faccia altrettanto.
i am very pleased the committee on budgets has accepted our point of view and i hope the commission does as well.

chi accede a questo sito si ritiene che abbia accettato senza riserve queste condizioni:
anyone accessing this site is deemed to have unconditionally accepted these conditions:

vi ringrazio dal profondo del cuore per aver accettato il mio invito a venire qui per invocare insieme da dio il dono della pace.
i am profoundly grateful to you for accepting my invitation to come here and to join in imploring from god the gift of peace.

il fatto che il parlamento abbia accettato il compromesso francese costituisce un preoccupante precedente che testimonia della sua incapacità di attenersi ai trattati.
the fact that parliament has accepted the french compromise sets a worrying precedent in terms of its failure to comply with the treaties.

signor presidente, vi sono buoni motivi per rallegrarsi del fatto che l' irlanda abbia accettato il trattato di nizza, con le dichiarazioni specifiche sulla neutralità irlandese.
mr president, there is good reason to rejoice that ireland has now accepted the treaty of nice, with its specific declarations on irish neutrality.

signor presidente, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore che ha preparato un' eccellente relazione e, evidentemente, sono lieto che abbia accettato per intero il mio piano d' azione.
mr president, first of all, i want to thank the rapporteur. he has prepared a splendid report, and i am, of course, also glad that he has accepted my action plan in its entirety.

il consiglio ha raggiunto una posizione comune ed è positivo che abbia accettato quasi tutti gli emendamenti presentati dal parlamento in prima lettura.
the council has now arrived at a common position. it is a positive sign that the council accepted almost all parliament 's amendments at first reading.

abbia o non abbia accettato il trasportatore sostituto questa particolare convenzione, il trasportatore resta comunque vincolato dagli obblighi o dalle rinunce che ne risultano.
whether or not the substitute carrier has accepted it, the carrier shall nevertheless remain bound by the obligations or waivers resulting from such special agreement.

in questa situazione, si assume che l’azienda farmaceutica abbia già valutato l’opportunità di un uso compassionevole, la propria capacità produttiva e che abbia accettato il programma.
in this situation, it is assumed the company has already evaluated the needs for a compassionate use, its production capacities, and has accepted the programme.

una persona che abbia accettato genuinamente gesù cristo come suo salvatore "può" vivere una vita peccaminosa, ma non "vorrà" farlo.
a person who has truly accepted jesus christ as his or her savior "can" live a sinful life - but he or she "will" not do so.

per quanto il nostro gruppo abbia accettato il testo approvato dalla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, di fatto avremmo auspicato un approccio più severo.
in recent weeks, our discussions have centred around dangerous substances and the conditions under which they can, or must, be removed from the market.