Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché mi hai scritto
why do you write me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che sia così.
i am grateful for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono felice
i hope you have been well
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice!
i am happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«sono felice.
«i’m very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non brucerò le dolci lettere che mi hai scritto
i won't burn all the sweet letters you sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche sono felice
che colore sono i tuoi occhi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primavera? sono felice.
are you so brave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara arianna sono felice!
you are very strong
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice quando piango
i'm happy when i'm crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono felice che lo faccia alla luce del sole.
and above all i am happy this is taking place in the light of day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sono felice che abbiamo i rigori ora, naturalmente.
"i am happy that we have penalties now, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono felice che abbiate trovato la casa vacanza spaziosa.
i am glad that you found the apartment spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che tu stasera porti la tua fidanzata a cena.
i'm glad you're taking your fiancée to dinner tonight.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono felice che, dopo tanto discutere, ci siamo riusciti.
i am delighted that, after much debating, we succeeded in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: