Results for sono felice di sapere che anche t... translation from Italian to English

sono felice di sapere che hai dei bei ricordi di parigi.
i am glad you have good memories of your stay in paris.

sono felice di sapere che un carcerato si interessi agli aerei.
i am happy to know that a prisoner has an interest for the plane industry.

sono felice di sapere che avete trascorso entrambi un fantastico soggiorno.
glad to know you both had a great time.

caro jean-luc, sono felice di sapere che ti sia piaciuto l'appartamento.
dear jean-luc, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.

sono lieto di sapere che anche la presidenza e la commissione condividono quest' idea.
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.

si è detto felice di sapere che la chiesa stava lavorando anche con i detenuti dell’istituto di correzione.
he said that he was happy to know that the church was also working with the inmates of correctional homes.

mi congratulo con voi e sono felice di sapere che disponete di altri prodotti per continuare il mio studio.
i congratulate you and i'm glad to know that you have other products to continue my study.

sono così felice di sapere che le persone sono interessati a vedere come i stile mio uncinetto abbigliamento e accessori.
i am so glad to know that people are interested in seeing how i style my crochet clothing and accessories.

sono felice di sapere che l'ue è stata di recente la maggiore donatrice di aiuti alla corea del nord.
i am glad that the eu has been the biggest donor to north korea in recent times.

sarete felici di sapere che non è assolutamente così.
you’ll be glad to hear that this couldn’t be further from the truth.

ho sempre pensato che ripetitivo contando che ho fatto mentre uncinetto era semplicemente ocd (lol!) ma così felice di sapere che anche gli altri farlo.
soft and cushiony and simple repetition always makes me happy. i always figured that repetitive counting i did while crocheting was simply ocd (lol!) but so glad to know that others do that as well.

felice di sapere che la vittoria è prossima e che i suoi cari sono salvi, anna si prepara ad affrontare il suo destino.
happy in the knowledge that victory is near and that her loved ones are safe, anna prepares to meet her fate.

grazie federica, sono stata felice di incontrarvi entrambi e di sapere che ogni giorno vi siete goduti questa città magnifica e il vostro soggiorno.
thanks federica, i enjoyed meeting the both of you and knowing that each day you enjoyed this wonderful city and your stay.

anche se non vorrei ovviamente quello che ho passato su chiunque, sono così felice di sapere che è toccato. spero che vi piaccia il resto del libro!
although i obviously wouldn’t wish what i went through on anyone, i am so glad to know that it touched you. i hope you enjoy the rest of the book!

gli sviluppatori saranno felici di sapere che sono al centro dell’attenzione di questo plugin per tutto, intendo tutto è stato pensato per
developers will be happy to know they are the center of attention of this plugin for everything, i mean everything has been thought to

grazie per il tuo tempo e per averci dato la tua opinione sophie. sono felice di sapere che sia stata soddisfatta del quartiere e che, in generale, hai avuto una buona impressione della nostra proprietà.
thank you for taking the time to post your feedback sophie. i'm glad to hear that you were happy with the neighborhood and that you have an overall good impression of our property.

siamo felici di sapere che ti è piaciuto il tuo soggiorno a brooklyn e che tu abbia trovato l'ubicazione comoda.
we're glad to hear that you enjoyed staying in brooklyn and found the location convenient.

chi vuole fare dello shopping serio durante la sua permanenza a barcellona sarà felice di sapere che a due minuti a piedi dall'hotel si trova passeig de gràcia.
those who plan on doing some serious shopping whilst they are in barcelona will be pleased to find that passeig de gràcia is a two-minute walk from the hotel.

gli amministratori it saranno felici di sapere che l'importazione di file .reg appartiene ormai al passato.
it admins will be happy to know that importing .reg files is now a thing of the past.

se vi piace parole d’ordine, allora sarete felici di sapere che questo tema è buddypress hidpi.
if you like buzzwords, then you will be pleased to know that this theme is buddypress hidpi.