Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la videosorveglianza perfetta senza frontiere.
the perfect video security, with practically no limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la moglie non si separi dal marito
let not the wife depart from her husband:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la moglie verso il marito.
1 corinthians 7:4 the wife hath not power of her own body, but the husband:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono la “moglie”.
i am the "wife".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la moglie
screw my wife please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la moglie abusata
la femme maltraitée
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"se la moglie è un ostacolo, cosa deve fare il marito?"
“the wife is an obstacle -- what should the husband do?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la moglie del siciliano
operation throws you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moglie è rappresentata come consenso morire per il suo marito.
wife is represented as consenting to travel for her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(seal con la moglie)
(seal con la moglie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moglie era proprietà del marito e completamente assoggettata ai suoi ordini .
the wife was the property of her husband and completely subjected to his disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché garantisce igiene perfetta senza sprechi!
as it ensures perfect hygiene with no wastage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"com'e' la moglie?
"com'e' la moglie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la moglie deve essere sottomessa al marito {col 3, 18; ef 5, 22).
a wife should give way to her husband (col 3, 18), be subject to him (eph 5, 22).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:12e se la moglie, ripudiato il marito, ne sposa un altro, commette adulterio.
10:12if a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"edith, la moglie dell'artista, 1917
"edith, the artist's wife, 1917
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting