Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè non sono lo stesso.
what is certain is that they are not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“madre, io sono lo spirito”
“mother, i am the spirit”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lo sono. lo sono davvero?
because they are one people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono lo stesso degli inizi
i'm not the same as when i began
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lo stesso oggi, ieri e domani.
and i will be the same tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono lo stesso qui senza di te
i'm not the same without you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. lo sono lo zucchero e il miele
30. it is the simple past of leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è diversa ma i risultati sono lo stesso.
but the results are the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma che i morti ci sono, lo si sente.
the fact that there are dead bodies there can be smelt, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dove il giorno e la notte sono lo stesso.
where the day and night are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggior sono lo zoom, più precise sono le coordinate.
the greater is zoom, the more precise are the coordinates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su un mac le tecnologie più evolute sono lo standard.
on a mac, advanced technologies come standard.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
giorno e notte sono lo stesso per l eterno dio
night and day are the same to the eternal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gol che abbiamo preso sono lo specchio del calcio.
the goals we've conceded happen all the time in football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi politici sono lo stesso, cercano solo il loro benessere
the political leaders are exactly the same, they both only seek their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, gesù, e lo spirito santo non sono lo stesso essere
god, jesus, and the holy spirit are not the same being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i testimoni di jehovah sono lo stesso in quanto furono incominciati
his name. the jehovah witnesses are not far behing, as they were also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono lo stile e manuali disponibili per la scrittura di contenuti.
there are style and manuals available for content writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempi sono lo xenopus laevis o i membri della specie racophorus.
examples are the xenopus laevis or the members of the species racophorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gesù cristo sono lo stesso e kuthumi è molto simile nell aspetto.
that the melchizedec and christ are one and the same. kuthumi is very similar in appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: