Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono migliorata rispetto a prima
i have improved
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora sono migliorato.
ma ora sono migliorato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, le cose sono migliorate.
now, things have improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisione ed efficienza sono migliorate
accuracy and efficiency is improved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le condizioni di vita sono migliorate.
living conditions have improved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alcuni casi, addirittura, sono migliorati
in some cases, they have even improved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le condizioni sanitarie sono migliorate sensibilmente.
sanitary conditions have been improved substantially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono migliorati durante gli ultimi dieci anni.
they have improved during the last 10 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le condizioni sono migliorate e siamo soddisfatti. dodÒ
he's working hard, his condition has improved and we're pleased."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pazienti sono migliorati dopo la sospensione della terapia.
the patients improved following discontinuation of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come conseguenza i risultati del test ati sono migliorati".
as a consequence, we have seen an increase in test scores.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il commissario almunia ha detto che le prospettive economiche sono migliorate.
commissioner almunia said that the economic prospects are better now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fatturato operativo e margine operativo lordo sono migliorati in tutte le regioni.
the operating sales and ebitda development was favorable in all regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stock di acque profonde per i quali i pareri scientifici sono migliorati;
the deep-sea stocks for which the scientific advice has improved;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- infezioni dovute a funghi chiamati coccidioides che non sono migliorate durante il trattamento
- infections due to fungi called coccidioides that have not improved during treatment with one or
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuttavia, a livello locale, i programmi e i metodi d'insegnamento sono migliorati.
however, at local level curricula and teaching methods improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: