Results for sono molto sorpreso del parere tr... translation from Italian to English

ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.

sono molto bene
i'm good

sono molto giù.
i am quite down.

rimane molto sorpreso da sua figlia.
otto frank is greatly surprised by his daughter.

"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.

signor presidente, sono molto sorpreso per l' ordine delle votazioni.
mr president, i am very surprised at the order of voting here.

a parer mio sono molto belle.
a parer mio sono molto belle.

devo dire che io stessa sono molto sorpresa.
i must say that i, myself, am very surprised.

signor presidente, sono molto sorpreso e triste per il fatto stesso che ci troviamo a discutere di questo tema.
mr president, i am amazed and saddened that this matter should be back up for discussion.

sono molto sorpresa da questa posizione, signor commissario.
i am very surprised at this position, commissioner.

noi ne fummo molto sorpresi.
well, we were very much surprised.

riguardo all'iniziativa sul transito comunitario, eulen si dichiara molto sorpreso del fatto che il comitato non sia stato consultato.
mr eulen confessed his surprise that the committee's view had not been sought over the community transit initiative.

(nl) sono molto sorpreso che la situazione in turchia non sia stata collocata in cima all'agenda di questa settimana.
(nl) i am very surprised that the situation in turkey has not been placed at the top of this week's agenda.

data la situazione, sono molto sorpreso che il ministro pedersen raccomandi una soluzione unica, tipo fsa, prima ancora che la questione sia discussa.
this being the case, i was very surprised to hear mr pedersen advocating that we should now establish a single fsa type solution, even before the matter has been discussed.

per prima cosa sono molto sorpresa che il the facts passi queste informazioni ad altri giornalisti.
first, i am very surprised that "the facts" did forward such informations to other media members.

alcuni punti del parere sono molto apprezzabili, come, ad esempio, il più forte orientamento verso il mercato.
some points in the opinion were very good, such as the greater market orientation.

lene: come ho già detto, sono molto sorpresa da come stanno andando bene le cose. era l'ultima cosa che mi aspettavo.
lene: i'm as i've stated very surprised about how well things have gone. it is the last i had expected.

personalmente sono molto sorpresa dell' emendamento n. 26 dell' onorevole nassauer e di 29 altri colleghi, teso alla reiezione della posizione comune.
i personally am very surprised at amendment 26 from mr nassauer and 29 other meps who want to reject the common position.