Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena arrivato a casa
i just came home
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia
a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo a casa mia.
this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono arrivata a casa ora
i arrived home
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando era arrivato a casa, era molto stanco.
when he had arrived to the house, he was very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete quasi arrivati a peratallada.
the tour of today ends in peratallada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era certo che arrivato a casa avrei avuto la seconda sgridata
what was certain is that when i arrived home there would a second
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben arrivata a casa
welcome to your home
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non ha salutato me quando sono arrivata a casa
he hasn't greeted me when i came home
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eravamo arrivati a casa.
we had come home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente sono arrivato a casa...tu che fai? perché non vieni in sardegna?la sardegna è stupenda come te
please, specify two different languages
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony e bretagna sono arrivati ??a casa di rachel nel pomeriggio.
tony and brittany arrived at rachel’s home in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando sono arrivata a casa di l, lui si è diretto verso casa sua.
he looked at me and turned around and laughed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi rimanere come a casa, appena arrivato a noi, e non sarete delusi.
if you would like to stay like at home, just come to us, and you won't be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivata a casa mia , vidi che c era anche il nostro padre-confessore.
you didn’t talk when you was a child, at least in my family, in my home unless you were spoken to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono documentata arrivata a casa per scoprire che questo di dior è uno smalto di nuova generazione.
when i’ve arrived home i discovered that the dior’s one is a glaze of new generation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: