Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono qui a milano
i am here in milan
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui
i'm here
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono qui,
sono qui,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono qui
here i stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxis sono qui
taxi are here
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sono qui.
and because i was broken here last spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono qui a pettinare le bambole
we're not here to comb the dolls
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qui a tavola?
"here at the table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono qui a dare una mano a scaricare le borse.
click here to download the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui a firenze per frequentare un corso di italiano
i'm here in florence
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezzi non sono qui a roma ma o a bologna o milano
vehicles are not here in rome but either in bologna or milan
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono qui a tenere il mio discorso dinanzi al parlamento europeo.
i am speaking today in front of the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono qui a dire che il centrino può essere quello che vuoi che sia.
i’m here today to say that the doily can be whatever you want it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baldini: "sono qui a difendere la società e i suoi colori"
baldini: "i'm here to defend the club and its colours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora sono qui a roma per la seconda volta. in tutti i luoghi che visitai,
in all the places that i visited, the thirst of believers for church unity was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui a esprimere la mia gratitudine per averci inviato il prezioso dono della rivista 30giorni .
i am here to express my gratitude to you for having sent us the precious gift of the magazine 30giorni .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii suoi insegnamenti originali sono qui a disposizione di tutti i lettori e cercatori di sapienza spirituale.
his original teachings are available today here for all readers and seekers of spiritual wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo sono qui a presentare i miei pareri e a rispondere alle vostre domande ed è ciò che intendo fare.
that is why i am here presenting my views and replying to your questions, and that is what i shall do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e' con grande piacere dunque che oggi sono qui a presentare il secondo rapporto annuale della banca centrale europea.
therefore i have great pleasure today in presenting the second annual report of the ecb.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verranno a chiederti del nostro amore
they come to ask you about our love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: