Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono qui a milano
i am here in milan
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberghi a pavia (3)
barsinghausen (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono qui a pettinare le bambole
we're not here to comb the dolls
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasce nel 1972 a pavia (italia).
born in 1972 in pavia (italy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabio calvi è nato a pavia nel 1969.
general catalogue 2015 catalogs request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui a dare una mano a scaricare le borse.
click here to download the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui a firenze per frequentare un corso di italiano
i'm here in florence
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezzi non sono qui a roma ma o a bologna o milano
vehicles are not here in rome but either in bologna or milan
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visita pastorale di benedetto xvi a vigevano e a pavia
the pastoral visit of benedict xvi to vigevano and pavia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono qui a tenere il mio discorso dinanzi al parlamento europeo.
i am speaking today in front of the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era il novembre del 1989 mia moglie ed io eravamo in gita a pavia.
in november ’89 my wife and i went to pavia and the visconti castle, where we visited the exhibition “the treasures of lituania”. there i got in touch for the first time with baltic amber and started my collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baldini: "sono qui a difendere la società e i suoi colori"
baldini: "i'm here to defend the club and its colours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora sono qui a roma per la seconda volta. in tutti i luoghi che visitai,
in all the places that i visited, the thirst of believers for church unity was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visita pastorale di benedetto xvi a vigevano e a pavia il 21 e il 22 aprile 2007
the pastoral visit of benedict xvi to vigevano and pavia on 21 and 22 april 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui a esprimere la mia gratitudine per averci inviato il prezioso dono della rivista 30giorni .
i am here to express my gratitude to you for having sent us the precious gift of the magazine 30giorni .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii suoi insegnamenti originali sono qui a disposizione di tutti i lettori e cercatori di sapienza spirituale.
his original teachings are available today here for all readers and seekers of spiritual wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberghi a pavia, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in gropello cairoli, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualità di relatore, sono qui a manifestare le preoccupazioni dei membri della commissione, che naturalmente condivido.
as the rapporteur, i share the concerns of the members of parliament in my committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il gruppo si sciolse nel 1978, riformandosi per brevi periodi nel 1980 e nel 1995, e per un festival a pavia nel 2008.
the band broke up in 1978, reforming briefly in 1980 and 1995, and again for a festival in pavia in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 marzo 2013: laboratori di teatro-immagine a pavia per la giornata mondiale dell'acqua;
22 march 2013: theatre workshops in pavia for the world water day;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: