Results for sono qui da due mesi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sono qui da due mesi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono qui da ore

English

i'm here for hours

Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

«sono tornato qui da due anni.

English

«i have been back here for two years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da due

English

for the last two weeks we have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due mesi.

English

2 months.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da due mesi o poco piu

English

two months or little more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono qui da quarant’anni

English

i have been here for forty years

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavoro qui da due mesi, però sono di siracusa.

English

i've been working here for two months, but i'm from syracuse.

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono arcivescovo di damasco dei maroniti da due mesi.

English

i have been archbishop of damascus of the maronites for two months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono qui da cinque mesi e hanno assorbito lʼisola.

English

they are here since six months and they have absorbed the island.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

santo padre: io sono papa da due mesi e mezzo.

English

pope francis: i have been pope for two and a half months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da due a quattro

English

da due a quattro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il termine è ridotto da due mesi ad uno.

English

the period of time has been reduced from two months to one month.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formato da due strati

English

bilaminar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

accesso da due scalini.

English

access from 2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché da due giorni?

English

why two days ago?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due punti sono qui essenziali.

English

here, two points are essential.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il portavoce mi spiega la situazione che dura da due mesi.

English

the spokesman explained the situation to me that had been going on for two months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non calcolando il viaggio sono qui da quattro giorni completi.

English

calculating the travel, we are here four complete days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molti di loro sono qui da prima del sound check, dice lene

English

many of them have been there long before the sound check, says lene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutte le immagini utilizzate sono qui da pagina web plastimake.com.

English

all images used here are from web plastimake.com page.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,550,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK