Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono qui da ore
i'm here for hours
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da due
for the last two weeks we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due mesi.
2 months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da due mesi o poco piu
two months or little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui da quarant’anni
i have been here for forty years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da due mesi, però sono di siracusa.
i've been working here for two months, but i'm from syracuse.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arcivescovo di damasco dei maroniti da due mesi.
i have been archbishop of damascus of the maronites for two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui da cinque mesi e hanno assorbito lʼisola.
they are here since six months and they have absorbed the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santo padre: io sono papa da due mesi e mezzo.
pope francis: i have been pope for two and a half months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da due a quattro
da due a quattro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine è ridotto da due mesi ad uno.
the period of time has been reduced from two months to one month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: