Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i risultati sono riportati in tebella qui sotto.
results are presented in the following table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono riportate sotto.
details given below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni comportamenti esibiti da questa infezione sono riportati qui sotto:
some behaviors exhibited by this infection are given bellow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri dettagli sono riportati appresso.
some more details are given in the next section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono riportati vari esempi:
the following are samples you can follow:
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di seguito sono riportati alcuni esempi:
examples include the following:
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 11
Quality:
i pareri sono riportati nell'allegato i.
the opinions are found in annex i.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono riportati alcuni esempi:
here are some examples:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
maggiori dettagli sono riportati nell’allegato 1.
these are set out in greater detail in annex 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il testo riportato sotto
insert the text below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dosi usuali di agopton per gli adulti sono riportate sotto.
the usual doses of agopton for adults are given below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inserisci il codice riportato sotto:
enter the code here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamarli al numero riportato sotto.
you need to call them at the number given below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati dettagliati delle analisi dello studio myrror sono riportati nella tabella 6 e nella figura 5 riportate sotto.
detailed results from the analysis of the myrror study are shown in table 6 and figure 5 below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la configurazione corrispondente è riportata sotto:
the corresponding configuration is provided below:
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sotto la mappa sono riportate le coordinate satellitari.
below the map are the satellite coordinates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”, luciana de simoni, sono riportate sotto l’ immagine.
, luciana de simoni, appear beneath the image.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le frequenze sono riportate come:
frequencies are reported as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
una volta acquistato il biglietto in anticipo puoi partecipare al tour in ogni momento durante le ore di esercizio, che sono riportate sotto.
once you have purchased your ticket in advanced you can attend the tour at any time during operating hours which are given below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sotto l'intestazione cenelec sono riportate anche le corrispondenti norme cee.
- under the heading cenelec also reports the corresponding eec standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: