Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono risultati sorprendenti.
there is no striking results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono risultati eletti consiglieri:
the town councillors elected were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sintomi sono risultati reversibili.
symptoms were reversible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tipi di eventi avversi sono risultati simili a prescindere dall’età.
the types of adverse events were similar regardless of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente i profili di sicurezza sono risultati simili in entrambi i gruppi.
the overall safety profiles were similar in both groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati farmacocinetici sono risultati simili tra soggetti sani e soggetti infettati dall’hcv.
pharmacokinetic results were similar between healthy subjects and hcv-infected subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i profili di sicurezza ed efficacia della popolazione pediatrica ed adulta sono risultati simili.
the safety and efficacy profiles were similar between paediatric and adult patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i due gruppi sono risultati simili anche riguardo agli incrementi di dmo in altri distretti ossei.
the two treatment groups were also similar with regard to bmd increases at other skeletal sites.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
i parametri negli adolescenti sono risultati simili a quelli degli adulti sottoposti a trapianto renale.
disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i due gruppi di trattamento sono risultati simili anche riguardo agli incrementi di dmo in altri distretti ossei.
the two treatment groups were also similar with regard to bmd increases at other skeletal sites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono risultati simili quando sono stati rianalizzati per includere solo pazienti di età pari o superiore a 55 anni.
the data was similar when re-analysed to include only those patients age 55 or older.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
i tassi di trasfusione e di sanguinamento grave / con pericolo di vita secondo i criteri gusto sono risultati simili.
transfusion and gusto severe/life-threatening bleeding rates were similar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi studi, i profili di sicurezza di entecavir e lamivudina, incluse le anomalie di laboratorio, sono risultati simili.
the safety profiles of entecavir and lamivudine, including laboratory test abnormalities, were comparable in these studies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
questi miglioramenti emodinamici, rispetto all’inizio dello studio, sono risultati simili con o senza la cosomministrazione di epoprostenolo.
these haemodynamic improvements from baseline were similar with or without co-administration of epoprostenol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le caratteristiche dei pazienti sono risultate simili tra i due bracci dello studio.
the patient characteristics were similar across the study arms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
lo sviluppo o il mantenimento dell'attività clinica dopo il trattamento con ipilimumab sono risultati simili con o senza l'uso di corticosteroidi sistemici.
the development or maintenance of clinical activity following ipilimumab treatment was similar with or without the use of systemic corticosteroids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia la cmax e l'auc corrette per il peso sono risultate simili per i due sessi.
however, weight-corrected cmax and auc were similar between the genders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
di simeprevir sono risultate
no clinically significant pharmacokinetic interaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mortalità cv e la mortalità globale sono risultate simili fra i gruppi di trattamento con etoricoxib e con diclofenac.
cv mortality, as well as overall mortality, was similar between the etoricoxib and diclofenac treatment groups.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nel gruppo placebo le reazioni correlate sono risultate simili, per natura e gravità, a quelle nel gruppo trattato.
related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: