Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrambe sono scelte sagge.
both are wise moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono scelte le imprese intervistate?
how are companies selected for the surveys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci sono scelte, la logica è continuare
it's not ours to break, the shape of things to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scelte di competenza dei singoli stati membri.
that is a matter for each individual member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono scelte che competono totalmente allo stato membro interessato.
those choices are entirely up to the member state concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le applicazioni citate nel testo sono scelte a caso e incomplete.
the applications mentioned in the text are both random and incomplete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso sono scelte che vanno al di là di ogni logica umana.
these are often choices that go beyond all human logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lisbona, portogallo, sono scelte le nuove sette meraviglie del mondo.
in lisbon, portugal, the new seven wonders of the world are selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci sono 20 modelli di gonna uncinetto gratis che sono scelte popolari!
here are 20 free crochet skirt patterns that are popular choices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono scelte giuste o sbagliate, ci sono solo scelte che vanno fatte.
there are no right or wrong choices, there are only choices to be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foglie sono scelte appositamente per la loro tenerezza all'inizio dell'estate.
the leaves are chosen specifically for their tenderness in early summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due di loro sono scelti.
two of them are picked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono scelti i beneficiari
how beneficiaries are chosen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scelti direttamente da dio.
the are chosen directly by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accessori impiegati sono scelti con cura.
all accessories are carefully selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i supplenti sono scelti alle medesime condizioni.
the alternates shall be selected under the same conditions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
molti sono chiamati, ma pochi sono scelti.
sin is sin. however, there are some sins that are worse than others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due vicepresidenti sono scelti dagli altri due gruppi.
the vice-presidents are elected from the two other groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: