Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono spiacente.
i am sorry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sono spiacente per quanto accaduto.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono spiacente del mancato approccio comune.
i regret that there was no common approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole fabre-aubrespy, sono spiacente.
mr fabre-aubrespy, i am sorry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono spiacente e sorpresa del vostro commento negativo.
» [la sabbiona] reply: hello, helen and max. i regret and surprise your negative comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole lehne, sono spiacente di doverla smentire.
i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono spiacente che questo le abbia causato delle difficoltà.
i am sorry that it caused you difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
«sono spiacente, ma sono spiecializzato solo negli incisivi.
“i am sorry, i am an expert in the front teeth only. so, go next door.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono spiacente, onorevole knapman, non intendo darle la parola.
at westminster, the speaker 's job is to protect the rights of backbenchers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– sono spiacente, onorevoli colleghi, ma devo insistere.
the educational and social value of sport, and football in particular, is reflected in many positions of the commission and in parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
. – onorevole patakis, sono spiacente di doverla correggere su questo punto.
spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: