Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono stanca.
i am married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sono stanca!
i am not tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanca di combattere
i am tired of struggling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanco delle conferenze stampe.
i'm sick of the press conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quel che è giusto è giusto e, ad essere sinceri, sono stanca delle sole belle parole.
fair is fair, however, and, to be quite frank, i am fed up with merely hearing fine words on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stanchi delle solite attività?
tired of the usual activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno è più stanco delle guerre di me.
that is not the mandate of the u.n. investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanco
i am tired
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i paesi vicini stanno esercitando pressione sul governo perché sono stanchi delle ripercussioni del conflitto.
the neighboring countries are pressing the government because they are tired of the conflict that affects them. venezuela received about 4 million displaced colombians, ecuador almost two million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanco!
i'm sleepy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sono stanco.
now i’m tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanco di questa situazione
we don't talk about work
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in collera, spinse la moglie contro il muro e le gridò in faccia, "fanatica di gesù - sei pazza. sono stanco delle tue prediche.
in a rage, he pinned his wife against the wall and yelled in her face, "you jesus freak - you're crazy. i'm tired of your preaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sono stanco di studiare)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco di guardare l'orologio.
i am tired of looking at the clock.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: