Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri sono stata a milano
yesterday i went to the cinema with my aunt
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stata
i have been
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come sono stata?
how was i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a cuba sei volte.
impossibility. i made six trips to cuba. this was my second workshop in salvador,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a milano e genova.
have been in milan and genoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata benissimo!
i was fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a cena con ilmio fidanzato.
i was having dinner with her boyfriend ilmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci sono stata a marzo 2006 con 20 amiche.
i went there march 2006 with 20 girlfriends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a cena in questo agriturismo due volte.
i went to dinner at this farm twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono olandese e sono stata a golden pause per 4 notti, una extra.
i am dutch and have been to golden pause for 4 nights, an extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertente tutti giorni che sono stata a prisco.
i have fun every day that i was in frisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stata a matera, in un albergo abbastanza lussuoso.
i was in matera, in a rather luxurious hotel.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la settimana scorsa sono stata a washington con il presidente barroso.
there is the rafah crossing and the link between gaza and the left bank; there are the greenhouses and many other issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono stata a pranzo ai granai certosa un sabato con un'amica.
i was at lunch with granaries charterhouse on saturday with a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: no, non sono stata lì. sono stata a trømso durante tutte le celebrazioni.
a. no, i was not there. i was in tromso during all the celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: