Results for sono state eseguite azioni corret... translation from Italian to English

quante procedure di questo tipo sono state eseguite?
how many procedures of this type have you performed?

sono state eseguite le seguenti tipologie di controlli:
the following types of control were carried out:

le seguenti modifiche sono state eseguite nel menu composizione.
the following changes have been made to the edit menu.

su ciascun campione sono state eseguite analisi in doppio.
duplicate analyses were performed on each sample.

sono state eseguite le seguenti attività di efficientamento energetico:
the following efficiency enhancements were made:

le indagini sono state eseguite nei vari paesi alle date seguenti :
the surveys were conducted on the following dates:

non sono state eseguite valutazioni sulla potenziale mutagenicità di evolocumab.
the mutagenic potential of evolocumab has not been evaluated.

le traduzioni sono state eseguite molto rapidamente tra lunedì e mercoledì.
the translations had to be carried out very quickly between monday and wednesday.

biopsie della cresta iliaca sono state eseguite con la procedura standard.
trans-iliac crest bone biopsies were obtained by standard procedure.

se selezionato, si verrà informati su quali operazioni non sono state eseguite.
when checked, task scheduler will notify you of tasks that did not run.

le lavorazioni sono state eseguite presso il laboratorio zenit di torino nel 2010.
the restoration work was carried out at the zenit laboratory in turin in 2010.

le valutazioni del tumore sono state eseguite secondo i criteri recist 1.1.
tumour assessments were evaluated according to recist 1.1.

tali modifiche delle convenzioni di finanziamento sono state eseguite nella prima metà del 2002.
these modifications of the financing memoranda are undertaken in the first half of 2002.

le analisi di pk per l’efficacia non sono state eseguite per gli endpoint clinici.
pk-efficacy analyses were not performed for clinical endpoints.

non sono state eseguite riparazioni rilevanti non autorizzate del motore o riparazioni rilevanti del veicolo.
there shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.

le iniezioni sono state eseguite a un intervallo di 21 giorni l’una dall’altra.
the injections were given 21 days apart.

se le lievitazioni e le lavorazioni precedenti sono state eseguite correttamente l’impasto dovrebbe triplicare.
if the rise and previous steps are well done your dough must triple.

ha detto che tali operazioni sono state eseguite dalla società privata blackwater (ora chiamata xe).
he specified that the assassinations had been carried out by the u.s. private security company blackwater, now known as xe.

quali consultazioni ha intrapreso la commissione e quali procedure sono state eseguite per l' aggiornamento del piano d' azione?
what consultations has the commission entered into and what procedures have been followed for revising the action programme?

sono state eseguite valutazioni esterne indipendenti durante il programma (2010-2011) ed ex post (2014-2015).
external independent evaluations were conducted at mid-term (in 2010-2011) and ex-post (2014-2015).