Results for sono state infine definite translation from Italian to English

non sono state definite attività.
no tasks have been defined.

sono state
have been

sono state definite tre nuove interfacce.
three new interfaces are defined.

sono state definite le categorie seguenti:
the following categories have been defined:

non sono state definite chiavi funzioni parent
no parents defined

sono state definite le seguenti iniziative concrete.
we have identified the following concrete steps:

in proposito sono state definite tre opzioni principali.
three main options have been drawn up.

le frequenze sono state definite secondo la seguente convenzione:
frequencies have been defined according to the following convention:

sono state infine rilasciate all'unanimità le seguenti concessioni:
there have also been issued unanimously the following concessions:

sono state infine valutate le potenziali ripercussioni sui voli che collegano aeroporti insulari.
finally, potential impacts on flights serving airports located on islands have been assessed.

so che per quanto riguarda la francia sono state infine adottate disposizioni in tal senso.
which countries genuinely monitor the application of our european regulations?

ci sono state infine, chiaramente, le dichiarazioni della presidenza a nome del consiglio ogniqualvolta lo si è ritenuto necessario.
lastly, the presidency, on behalf of the council, has of course issued statements whenever it was deemed to be necessary.

infine altre ancora sono state individuate presso altre collezioni.
finally others have also been identified in other collections.

dette indagini sono state infine accelerate quando una delle società ha iniziato a cooperare con la commissione fornendo prove sostanziali.
eventually, the investigation was speeded up when one of the companies started to co-operate with the commission and provided essential evidence.

le parti sociali (nell'ambito della fondazione del lavoro) sono state infine invitate a negoziare un pacchetto.
social partners (in the foundation of labour) were finally invited to negotiate a package deal.

le decisioni di proroga sono state infine firmate nel febbraio del 2002 per il po aragona, e nel giugno del 2002 per il po paesi baschi.
the extension decisions were finally signed in february 2002 for the aragon programme and june 2002 for the basque country programme.

sono state infine concordate vaste riforme della governance volte a rendere più rigorosi il monitoraggio e la sorveglianza delle politiche economiche e di bilancio.
finally, far reaching governance reforms were agreed on, aiming at closer monitoring and surveillance of fiscal and economic policies.

le normative pertinenti, infine, sono state fondamentalmente modificate dopo l'adesione.
finally, the legislation concerned was fundamentally altered after accession.

in giugno, l'organizzazione internazionale per l'energia atomica ha confermato integralmente le denunce presentate e le istituzioni europee sono state infine costrette a riconoscere l'evidenza.
in june the international atomic energy agency fully confirmed the reports and the european institutions were at last forced to acknowledge the evidence.