Results for sono stati fatti negli ultimi 15 ... translation from Italian to English

progressi importanti sono stati realizzati negli ultimi anni.
major progress has been achieved over the last years.

quali investimenti sono stati effettuati negli ultimi tre anni?
what investments have been made in the last three years?

quali programmi e progetti sono stati avviati negli ultimi due anni?
what programmes and projects have been launched in the past two years?

quali sono stati i principali risultati dell’aesa negli ultimi 10 anni?
what have been efsa's main achievements over the last decade?

un aumento dell’80% negli ultimi 15 anni.
an increase of 80% over the last 15 years.

4 sai che cosa è cambiato negli ultimi 15 anni?
4 do you know what's changed in the last 15 years?

molti passi sono stati fatti negli ultimi anni per ottenere una maggiore attenzione per la malnutrizione a livello europeo.
many steps have been made over recent years to gain more attention for malnutrition at european level.

seppure ancora insufficienti, sono stati fatti significativi passi avanti negli ultimi due anni, che si elencano di seguito:
while still insufficient, significant progress has been made over the last two years on:

in alcuni stati membri non sono state concesse nuove licenze per acquacoltura negli ultimi 15 anni.
there are some member states where new aquaculture licences have not been granted for fifteen years.

negli ultimi 15 anni i costi per kwh sono scesi del 50%.
costs per kwh have fallen by 50% over the last 15 years.

all'interno della commissione europea sono stati fatti negli ultimi anni continui sforzi per aumentare l'uso efficiente del personale.
within the european commission, continuous efforts have been made in recent years to increase the efficient use of staff.

negli ultimi anni sono stati presi importanti provvedimenti.
in recent years, a number of gratifying measures have been adopted.

i progressi tecnici fatti negli ultimi anni utilizzano ancora un altra proprietà del minerale granato.
in recent years, increasing use has been made more and more of another property of garnet thanks to advances in technology.

i 150 pezzi che hanno ispirato il mondo di wallpaper* negli ultimi 15 anni.
the 150 movers, shakers and makers that have rocked the wallpaper* world in the last 15 years

negli ultimi 15 anni il fronte europeo orientale è stato teatro di profondi cambiamenti.
the past 15 years have brought sweeping changes on the eu's eastern flank.

immersa nelle colline marchigiane, la casa vinicola è cresciuta molto negli ultimi 15 anni.
nestled in the hills of italy’s marches region, this winery has grown strongly in the last 15 years.

- il primo ministro ha aggiunto. azarov ha detto che negli ultimi 15 anni in stato
- prime minister added. azarov said that in the past 15 years in state

2.3 negli ultimi 15 anni i vicini orientali dell'ue hanno vissuto profonde trasformazioni.
2.3 the eu's neighbours to the east have undergone profound change over the past fifteen years.

negli ultimi mesi sono stati fatti notevoli progressi su questo difficile dossier.
significant progress has in fact been achieved in this complex matter over the past few months.

negli ultimi anni i risultati registrati dall’economia belga sono stati buoni.
robust economic performance was registered in belgium in recent years.