Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato arrestato.
i got arrested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato agganciato!
i was hooked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato bravo".
“are you sure?”
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono stato molto bene.
i enjoy the time in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato cosÌ bravo ?
have i been so good ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato molto comprensivo.
i had every sympathy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono stato chiaro adesso?
have you followed me now?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stato professore d’università.
i’ve been a university professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sono stato occupato di apprendimento & creazione di cose davvero cool e sto ancora facendo cappelli e sciarpe da regalare (per i senzatetto / beneficenza).
“i’ve been busy learning & creating really cool things and i’m still making hats and scarves to give away (to the homeless / charities).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting