Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono tantissime possibilità!
there are many options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“le motivazioni sono tantissime.
"i’m extremely motivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli un'attività, ce ne sono tantissime.
pick an activity - there are plenty to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissime informazioni su questo in internet.
there is so much information about this on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, lo so, le domande che ho sollevato sono tantissime.
now i know i’ve asked a lot of questions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissime chiese a roma tra diversi stili, moderno e classico.
there are a many churches in rome both of classic and modern style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un approccio corretto perché vi sono tantissime forme di comitatologia.
that is a good approach, because there are very many forms of comitology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono tantissime le attività che terranno il tuo bambino interessato e occupato per ore.
there’s plenty here to keep your child interested and occupied for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aspettative sono tantissime per questa che è una delle maggiori convention di italia.
we have great expectations for this tattoo convention, taht is one of the most important in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragù alla bolognese è una ricetta tipica emiliana. di versioni ce ne sono tantissime.
bolognese sauce is a traditional recipe from emilia. there are lots of versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le varianti come potete ben immaginare sono tantissime. ogni famiglia ha la sua versione.
- you can imagine easily that every family in tuscany has its own version of ribollita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissime brave persone che si riuniscono per discutere e aiutare la via verso il futuro.
there are so many good people and they are coming together to discuss and support the way forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tantissime le persone contrarie alle esportazioni di animali vivi: sono superflue, crudeli e ingiustificabili.
i believe that the essential thing as far as the welfare of animals is concerned is to reduce the total travelling time for all animals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo visto con i nostri occhi che le persone consapevoli dell’imbarbarimento culturale dell’italia sono tantissime.
we saw with our own eyes that there are many, many people who are aware of italy’s cultural barbarisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un' idea destinata a realizzarsi veramente? perché sono tantissime le persone che ritengono importante la cosa.
is this really an idea which has had its day, because there are an enormous number of people who support it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sono tantissimi colori del hammock disponibili.
there are a large number of hammock colors available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissimi sponsor che sarebbero disposti ad invitarmi.
there are an enormous number of sponsors ready to invite me!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono tantissimi animali ed un parco giochi per i bimbi.
there are many animals and a playground for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissimi pub e molti hanno anche la musica dal vivo.
there are many pubs and some have also live music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tantissimi artisti incredibili ovunque, dai quali traggo ispirazione.
there are so many incredible tattoo artists out there that are inspirational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: