Results for sono un po confusa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sono un po confusa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono un po disorientate.

English

they are a bit lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un po' realizzato

English

i'm a little bit realized

Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un po' filosofo.

English

i'm a bit of a philosopher.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono un po' sorpresa.

English

- i think it suits my music the better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, sono un po' incerta

English

but,i'm a little sketchy

Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(mi sono un po' perso...)

English

(mi sono un po' perso...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le case sono un po 'remota.

English

the houses are somewhat remote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oppure sono un po’ indifferente?

English

or am i a little indifferent?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i sanitari sono un po' vecchi.

English

the bathroom fittings are a bit outdated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, sono un po' deluso.

English

mr president, i am rather disappointed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, sono dolente di interrompere questa discussione, ma sono un po' confusa.

English

mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono un po' confuso su ciò che si deve votare.

English

i am confused about what we are going to vote on.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ha idee un po' confuse.

English

and its ideas are somewhat unclear to say the least.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, scusatemi tanto, forse mi sono confuso un po'.

English

oh, excuse me so much, maybe i'm confused a bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passaggio 6. (facoltativo) come si vede, l'immagine è un po' confusa.

English

step 6. (optional) as you can see, the image is pretty muddy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ammetto di essere un po' confuso.

English

i feel a little confused.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molti americani sono confusi, delusi e un po spaventati dalla rete.

English

for many americans, the web is confusing, full of unfulfilled promise and threatening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono un po' confuso sulla questione... (www.dixan.it).

English

i'm a bit confused on this question... (www.dixan.it).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma i suoi ricordi erano comprensibilmente un po’ confusi.

English

his memories were understandably a little confused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no. niente, è solo che ultimamente ho la testa piena di dubbi, sono un po' confuso.

English

no. nothing, it's just that lately my head is full of doubts, i'm a bit confused.

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,556,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK