Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ben contenta di esserlo: dal lancio, […]
e ben contenta di esserlo: dal lancio, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta di sentirti
i'm glad to hear from you
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di averla aiutata
i'm glad that i have helped her
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di questa situazione?
am i happy with this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contenta di rendere felice qualcuno con le le mie creature.
i am so happy that i can make people smile and find joy with my little creations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contento.
and i'm happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono contento di leggere il tuo articolo .
and i’m glad reading your article .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di aver trovato.
glad to have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono contento di essere qui.
now i'm glad to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contenti della loro condizione.
they blindly followed their religious masters, and they are quite happy to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : sono contento di essere vivo!
paul: glad to be alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : grazie. sono contento di vedervi.
paul: thank you. glad to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono contento di aver chiarito questo punto.
"i'm glad we cleared that up. next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di finire il lavoro io sono contento di quello che ho.
i am contented with trying to be the best me that i can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come satana e i diavoli sono contenti di ricevere moltissime persone
how the evil spirits and satan, are happy to receive many people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere venuto, anche solo per questa frase.
the aim of the faith we have been given is the mission, and the mission is not for the hereafter, but for here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: