Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una persona co
i am a person with tec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono una persona così
i'm very fat, i have gained some weight recently
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una singola persona.
or any such thing. i am a single person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona responsabile?
how responsible am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una persona mattiniera
i'm not a morning
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona onesta, normale.
i am an honest, normal person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona gentile e socievole
my hobbies are reading and playing tennis and i like to explore new places
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona cordiale, mi piace
i am a friendly person, i enjoy being with people an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma torniamo a me: mi piace esplorare perché sono una persona curiosa.
but let's return back to me: i like to explore because i am a curious person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona molto amabile e semplice.
i am a very loveable and uncomplicated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sono sempre stato una persona curiosa, uno che fa un sacco di domande.
“i’ve always been a curious person, a guy who asks a lot of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona tranquilla, disponibile e flessibile.
i am a calm person, helpful and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona che crede nel sistema giudiziario.
i am someone who believes in the judicial system despite all the drawbacks we see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l eterno dio sono una persona e non due o tre
are one person, and not two or three, as is commonly taught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona molto fuori corso e affidabile.
i am a very out going and trustworthy individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona allegra godere la vita mi gustala musica
i'm a cheerful person enjoy life gustala me music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizioni personali: sono una persona simpatica, ottimista, sincera.
character: i'm kind, optimistic, romantic girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io sono una persona curiosa interessata a quasi tutto (qualche detrattore dice "impiccione").
i, too, am a curious person interested in almost everything (some detractors say "a jack-of-all-trades").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora sono un uomo bianco. io sono una persona nella maggioranza amorfa.
i am now a white man. i am someone in the amorphous majority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizioni personali: sono una persona aperta, sincera, onesta, familiare.
character: i'm open, sincere, honest and female girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: