Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono venuti
did they come ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti.
came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono venuti in tanti..."
"many? 300 doctors have come from madras!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono venuti in vacanza!
they did not come on a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono venuti a centinaia.
they came by hundreds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorneranno da dove sono venuti.
they will return from whence they came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuti da planet x!
they came from planet x!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuti in nord america nel mese di dicembre 1620.
they came to north america in december 1620.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuti molti visitatori famosi?
did any famous visitors come to the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli immigrati, tutti africani, sono venuti in gran numero.
the people without no official documents, all africans, have come in great number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’indomani sono venuti altri uomini.
the next day, more men came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i turisti sono venuti in germania, proprio perché era così economico.
it is now understood that the new ideology really was about to break through in germany, not least because the social democrats, but competition has been leading the country for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi mulini a vento sono venuti in europa intorno al 1100.
the first windmills reached europe around the 1100s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vi sono venuti in mente lo spartito musicale e i suoi pentagrammi?
do you think of the musical score and its stave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che sono venuti in visita sono stati favorevolmente colpiti dalle misure intraprese.
those who came were positively influenced by the measures they saw in operation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: