Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono veramente dispiaciuta
i'm really sorry
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sono veramente automi.
they are true automatons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente fantastici!
they’re really fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sono veramente grato.
i am very grateful indeed.g
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e sono veramente maestose!
and they are truly majestic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side, sono veramente stupendi!!!
side, sono veramente stupendi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente indipendente? no!
no! i am a slave to my senses. i am a slave to my desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;sono veramente dispiaciuto.
"i am truly sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dati sono veramente inquietanti.
the figures are indeed worrying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli ogm sono veramente pericolosi?
are gmos really dangerous?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, sono veramente pulite!!!
e poi, sono veramente pulite!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i freni sono veramente efficienti.
the brakes are very efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente utili ed efficaci?
is this aid really useful and effective?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al riguardo, i dati forniti dal collega whitehead sono veramente interessanti.
mr whitehead provided us with some interesting figures, and there is no doubt that the use of the internet in this type of transaction should become even more widespread.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, mamma! sono veramente stupido.
oh boy, i really am stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente necessarie norme uniformi?
are uniform rules necessary?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono veramente goduta l’esperienza.
i really enjoyed this experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notizia veramente interessante...!!!
intanto io stappoooooooooooooo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli articoli sono veramente interessanti, ci aiutano a essere informate sulla vita della chiesa e del mondo.
the articles are really interesting, they help us to be informed about the life of the church and the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: