Results for sopprimendone translation from Italian to English

la commissione per i bilanci stava sopprimendone i preparativi.
the committee on budgets was removing preparations for them.

masucci propone di mantenere il testo del primo capoverso modificando leggermente la seconda frase del secondo capoverso e sopprimendone la terza frase.
mr masucci proposed leaving the first paragraph unaltered, slightly altering the first sentence of the second paragraph, and deleting the third sentence of the second paragraph.

È necessario procedere ad una razionalizzazione delle varie indennità, modificandone alcune e sopprimendone altre, per rendere le disposizioni amministrative più semplici e trasparenti.
the various allowances should be rationalised, through an overhaul of some allowances and the discontinuation of others, in order to make the administrative rules simpler and more transparent.

la sezione ha adottato l'ordine del giorno della riunione (ces 382/2001), sopprimendone il punto 3.
the agenda (ces 382/2001) was adopted, subject to the deletion of item 3.

il bokashi accelera il processo di maturazione del compost sopprimendone la marcescenza. inoltre, esso favorisce l’attività microbica del terriccio migliorandone le caratteristiche fisiche, chimiche e biologiche.
bokashi accelerates the maturing of the compost and suppresses rotting. it also promotes the microbial activity in the soil and improves the physical, chemical and biological condition of the earth.

(26) È necessario procedere ad una razionalizzazione profonda delle varie indennità, modificandone alcune e sopprimendone altre, per rendere le disposizioni amministrative più semplici e trasparenti.
(26) the various allowances should be thoroughly rationalised, through an overhaul of some and the discontinuation of others, in order to make the administrative rules simpler and more transparent.

un lavoro da dirigente d' azienda, che la porterà senz' altro a meglio coordinare le responsabilità dei commissari, a ridefinirne i compiti, sopprimendone alcuni e approfondendone altri, e che la porterà certamente anche a una riforma dei metodi di gestione, dei metodi di aggiudicazione degli appalti, di ricorso a consulenze esterne eccetera.
this is the work of a leader. you will therefore undoubtedly have to improve the coordination of the commissioners ' responsibilities, redefine the tasks to be accomplished by eliminating some and developing others, and reform the management methods, the procedures for awarding contracts, the use of consultants and so on.