Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in applicazione del sopra citato decreto informiamo che:
in reference to the application of the above cited law we would like to inform you that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderemo, ovviamente, in debita considerazione quanto sopra citato.
we will, of course, give these careful consideration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1.9 il comitato ritiene che l'approccio sopra citato:
1.9 the committee believes that this approach:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambito sopra citato costituisce pertanto una sovraestimazione della produzione.
therefore this range represents rather an overestimate of the production.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
applicare e utilizzare nannic intensivo antirughe (notte) nel modo sopra citato.
apply and use nannic intensive wrinkle repair (night) in the above mentioned manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. a proposito dell’estratto sopra citato (i cor 3, 9-11).
11. as concerns the above excerpt (corinthians Ι, 3. 9-11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cinque questioni sopra citate sono:
these five issues are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dio gli dona allora la parola sopra citata.
it was in this context that god granted the prophet the aforementioned message of comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: