Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mela è sopra il tavolo
the rabbit
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra il generatore mise vaso di rasshiritelnyi.
at the top of the generator put a broad vessel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tavolo è smontabile.
the table is removable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietro il tavolo, c’è un bancone con due sgabelli.
behind the dining table, and part of the kitchen counter is a bar area that has two tall chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu posside una scatola di plastica sopra il tavolo
boxws under you plastic the red find the can table
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tavolo è dotato di piedini regolatori ed è smontabile
the table is equipped with adjustable feet and removable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tavolo è 100% made in italy
100% made in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sarà il futuro per un vaso di onore
do not begin to tell us what the future will be like as vessels of honour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tavolo è disponibile in differenti misure.
the top of the table is in white carrara marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di una pietra
a trial sword stone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tavolo è disponibile in due dimensioni entrambi allungabili.
the table is available in two sizes, both extendable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare l'agave
a jar of ideas: how to grow agave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su quella lampada è appoggiato un vaso di terracotta con nove fori.
the pot has nine holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare il peperoncino
a jar of ideas: how to grow peperoncino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallire é diventare un vaso di disonore.
to fail is to become a vessel of dishonour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’opportunità o un vaso di pandora?
un’opportunità o un vaso di pandora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo si può anche utilizzare un foglio bianco posto sopra il tavolo dove viene effettuata l'analisi del vino.
a white sheet of paper can also be used for this purpose and it will be put on the table where the wine's evaluation is to be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è un vaso di fiori, questi saranno sistemati in modo che sporgano dall orlo, come lo sarebbero naturalmente lungo un sentiero di montagna.
if it is a vase of flowers, these will be arranged so that their stick out from the edge , as they naturally would along a mountain path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei cosiddetti modi tratto, cioè quando si deve estendersi sopra il tavolo per raggiungere, utilizza una posizione aperta mano.
in the so-called stretch modes, ie when you have to extend over the table to reach, it uses an open hand position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiori all'uncinetto possono essere messi insieme in un mazzo e poi messo in un vaso di fiori o in vaso per rendere la vostra casa esteticamente più piacevole.
crochet flowers can be put together into a bouquet and then placed in a flower pot or vase to make your home more aesthetically enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: