Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mela è sopra il tavolo
the rabbit
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra il generatore mise vaso di rasshiritelnyi.
at the top of the generator put a broad vessel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu posside una scatola di plastica sopra il tavolo
boxws under you plastic the red find the can table
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sarà il futuro per un vaso di onore
do not begin to tell us what the future will be like as vessels of honour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di una pietra
a trial sword stone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’opportunità o un vaso di pandora?
un’opportunità o un vaso di pandora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare il timo
a jar of ideas: how to grow thyme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare il peperoncino
a jar of ideas: how to grow peperoncino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallire é diventare un vaso di disonore.
to fail is to become a vessel of dishonour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare l'agave
a jar of ideas: how to grow agave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo vaso di fiori abbiamo utilizzato 7 anelli grandi e 12 piccoli,
for this flower vase we used 7 large rings, 12 small rings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vaso di idee: coltivare l'asparagus plumosus
a jar of ideas: how to grow agave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei cosiddetti modi tratto, cioè quando si deve estendersi sopra il tavolo per raggiungere, utilizza una posizione aperta mano.
in the so-called stretch modes, ie when you have to extend over the table to reach, it uses an open hand position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo si può anche utilizzare un foglio bianco posto sopra il tavolo dove viene effettuata l'analisi del vino.
a white sheet of paper can also be used for this purpose and it will be put on the table where the wine's evaluation is to be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il cappello del vaso di fiori, un modello crochet libero su ravelry che è fatto da 100% filati di canapa.
this one is the flowerpot hat, a free crochet pattern on ravelry that is made from 100% hemp yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo, le bevande, le sigarette, e altre cose sono rimasti dalla rotaia di patatina fritta e non sono considerati sopra il tavolo.
food, drinks, cigarettes, and other things are remained off the chip rail and aren't held over the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alcuni angoli della stanza sono state posizionate le lampade da terra e da tavolo, mentre quelle a soffitto sono collocate sopra il tavolo da pranzo.
in the middle of the room were placed floor lamps and table lamps, while the ceiling are located above the dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiori all'uncinetto possono essere messi insieme in un mazzo e poi messo in un vaso di fiori o in vaso per rendere la vostra casa esteticamente più piacevole.
crochet flowers can be put together into a bouquet and then placed in a flower pot or vase to make your home more aesthetically enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 sgozzerà uno degli uccelli in un vaso di terra su dell’acqua viva;
50 and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le imprese devono essere nella condizione di vincere appalti pubblici anche se non hanno un vaso di fiori ecologico davanti al cancello degli stabilimenti di produzione e anche se il menu della mensa dei lavoratori non prevede piatti alternativi.
firms must be able to win a public contract even if they do not have an ecologically-correct pot of flowers in front of the factory gate and even if the menu of their works canteen does not include alternative meals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: