Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutti noi
a tutti noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti noi.
ust as we are also going to have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tutti noi! !
sei tutti noi! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè per tutti noi.
that is to say: for all of us. thus, let each of us lift up our personal cross in order to find grace and mercy when we seek his assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi, forza.
tutti noi, forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: tutti noi, nannì.
:: tutti noi, nannì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi lo sappiamo.
we all know that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli angoli guardare sopra tutti voi.
may the angles watch over you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi siamo impegnati
all of us are busy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi dobbiamo rallegrarcene.
we should all be pleased with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti noi siamo europa!
all of us are europe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò rende felice tutti noi!
and that makes all of us happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che viene dal cielo è sopra tutti.
he that cometh from heaven is above all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi abbiamo votato contro.
and we would all have voted against the motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’edizione russa interessa tutti noi
the russian edition interests all of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha comportato il fatto che sopra tutti gli allevamenti industrializzati.
this resulted in the fact that in particular farm-industrialized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli.
the lord is great in zion; and he is high above all people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare per bene le 8 uova e sistemarle sopra tutti gli altri ingredienti.
add 200 ml oil. wash the 8 eggs well and put them on top of everything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che grande è il signore, il nostro dio sopra tutti gli dei.
i know that the lord is great, and that our lord is greater than all other gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei.
for jehovah is great and exceedingly to be praised; he is terrible above all gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: