Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e soprattutto per te :
and especially for you :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soprattutto per
produced, but especially
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
per te.
listen to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te!
for u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
soprattutto per i poveri,
above all for the poor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccomandiamo soprattutto per:
we recommend it in particular for :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, soprattutto, per lo staff!
ma, soprattutto, per lo staff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ció vale soprattutto per noi autonomi.
this also applies especially to us autonomists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale soprattutto per l' agricoltura.
this is particularly true for agriculture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commercializzazione, soprattutto per l’abbigliamento.
clothing, textiles, production, organisation and marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicata soprattutto per capelli ricci.
suitable especially for curly hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale soprattutto per quanto segue:
this will involve in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vale soprattutto per l’ europa.
this applies especially to europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
concepita soprattutto per portarecon una lavallière.
conceived especially to carry lavallière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, suppongo soprattutto per motivi logistici.
well, mostly logistical i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: soprattutto per i gruppi.
available discounts: mainly for groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene utilizzato soprattutto per reti bi-orientate.
used particularly with bi-orientated nets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbero controproducenti, soprattutto per l'opposizione democratica.
they would be counterproductive, particularly for the democratic opposition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
forse la preghiera è un peso per te. preghi soprattutto per un senso del dovere?
perhaps prayer is a burden to you. do you pray mostly out of a sense of obligation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: