Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ti voglio bene.
so i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
così non ti voglio bene.
so i do not love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ti voglio bene
hello sexy i love you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene bella principessa
i love you my beautiful princess
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non troppo bene.
non troppo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri zio ti voglio bene
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo sorellina mia
i love you my little sister
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri fratello ti voglio bene
happy birthday brother
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, non troppo bene!
beh, non troppo bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene sorellina mia
i love you my little sister
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ci sto troppo bene con te
i am writing to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicurarsi che si sente troppo bene
make sure you feel good too
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
lo sappiamo tutti fin troppo bene.
we all know that full well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti voglia bene
i miss you my dear
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so fin troppo bene, essendo un avvocato.
i know only too well, as i am a lawyer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecco cosa succede quando si succhia troppo bene !
this is what happens when you suck too well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: