Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiderate sostenere un esame?
would you like to take an exam??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo sostenere la relazione in esame.
.i'll be supporting this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
senza questo non sarà concesso sostenere l’esame.
without this you will not be allowed to take the exam .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aba english ti indica dove puoi sostenere l'esame toefl.
here at aba english we can tell you where you can do the toefl exam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere l'esame entro una settimana dalla data di conclusione del corso.
you take the exam within one week of your course end date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tenuto a sostenere l’esame di qualificazione anche in questo lingua?
do i have to take the qualifying examination in each of these languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sostenere l'esame, gli studenti devono specificarlo all'atto della prenotazione.
to sit the exam - students must specify at time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. posso sostenere l’esame una seconda volta e quanto costa farlo?
4. can i retake the test and how much does it cost to do so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo sostenere l’esame sulla conoscenza generale della bibbia prima dell’iscrizione?
do i have to take the examination in general knowledge of the bible before registering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’età minima per iscriversi è di 16 anni, ma occorrono 17 anni per sostenere l’esame.
the minimum age for registration is 16 years, but the exam can only be taken following the 17th birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola è sede autorizzata per sostenere gli esami cambridge, dunque potrai sostenere l’esame qui.
the school is an authorized cambridge exam centre, so you can sit your exams here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi di spagnolo business con la possibilità di sostenere l'esame della camera di commercio di madrid.
business-related topic spanish courses wih option to take the exam of the chamber of commerce of madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se intendi sostenere l’esame finale entro il 31 ottobre non ti iscrivi all’anno accademico successivo.
students who intend to sit their final degree exam by 31 october don't have to enrol in the new academic year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la nostra lista di scuole di italiano per stranieri ufficialmente riconosciute come centro per sostenere l'esame cils.
these italian language schools are officially recognized as centers which administer the cils certification of italian as a foreign language exams offered by the università per stranieri di siena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si può iscrivere all’università italiana senza sostenere l'esame di italiano (livello b2 o c1);
one may enrol in an italian university without taking the italian exam (level b2 or c1);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, avevo un'insegnante fantastica che ci ha preparato in modo esemplare per sostenere l'esame cambridge avanzato.
the language school in victoria is a very friendly place. i had an amazing teacher who prepared us thoroughly for the advanced cambridge exam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione prevede l'attività sotto la supervisione di un soggetto autorizzato per 2 anni come requisito per sostenere l'esame.
the dispensing trainees must work under the supervision of licensed hearing aid dispensers for 2 years before being eligible to take the exam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sostenere l'esame non è necessario possedere titoli di studio particolari, né è necessario aver superato un esame cils di livello inferiore.
there are no age limits and applicants are not obliged to possess educational certificates or degrees, nor is it necessary to have obtained lower levels of the cils in order to attempt the attainment of a higher level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studia per sostenere l'esame di lingua inglese più riconosciuto al mondo e parti avvantaggiato al momento di inoltrare le tue domande di ammissione a college e università.
study for the world's most recognised english language exam, to gain the edge in applications to colleges and universities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: