Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai ascoltato la veritÃ
you heard the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità mai scoraggia.
truth never discourages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la verità , per israele
"for the truth, for israel"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la paganità non ama la verità .
paganism does not like the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai potuto difendere la verità .
you could not defend the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi possiede la sapienza sa sempre la verità della legge e della parola.
on the contrary, never might who does not possess it, know the truth of the law and the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdono è la verità di ogni suo discepolo.
forgiveness is the truth of all his disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può dire semplicemente la verità di dio e dellâ uomo.
he cannot just say the truth about god and man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità scoraggia illusi, stolti, insipienti, sciocchi.
the truth discourages deluded, foolish, ignorant, silly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro letta, dì la verità a netanyahu e abu mazen
dear prime minister enrico letta, tell the truth to netanyahu and abu mazen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conoscendola, non essendo la verità , neanche la può testimoniare.
not knowing it, not being the truth, he cannot even testify it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità dellâ uomo è gesù cristo, lâ uomo nuovo.
the truth of man is jesus christ, the new man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla voce della natura però sempre si deve aggiungere quella dellâ uomo. à lui che deve rivelare la verità del dio che lâ altro cerca.
it is he who must reveal the truth of god that the other is looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù vuole dare a maria e a giuseppe la verità perenne della sua vita.
jesus wants to give mary and joseph, the perennial truth of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09/04/2014 - conoscerete la verità e la verità vi farà liberi
09/04/2014 - you will know the truth, and the truth will set you free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per la verità , per israele": una nuova pagina per l'europa
"for the truth, for israel", speaking marathon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù ribadisce la verità della risurrezione dei morti con un semplice ragionamento di logica della fede.
jesus confirms the truth of the resurrection of the dead with a simple logic argument of the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità della nostra fede ci dice che il nostro dio è fedele ad ogni sua parola.
the truth of our faith tells us that our god is faithful to his every word .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: