Results for sostituiremo translation from Italian to English

sostituiremo le farine animali con soia geneticamente modificata importata dagli stati uniti?
are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the united states?

abbiamo ordinato nuovi letti per l'hotel e sostituiremo presto quelli esistenti.
we have actually ordered new beds for the hotel and will be replacing them very soon.

in seguito modificheremo o sostituiremo questo file con l'index.html effettivo definito da noi.
later we will manipulate or replace this file by our own index.html.

dal 1° gennaio 2000 sostituiremo le varie disposizioni giuridiche con un unico inquadramento semplice e omogeneo."
from 1 january 2000 on, we replace these numerous legal provisions in this by a simple and coherent framework."

quello non avra alcun effetto sul giro riservato poiché sostituiremo il veicolo in 5 - 10 minuti laddove si trovano!
that will by no means an impact the private tour since we will replace the damaged vehicle in a mater of 5 to 10 min wherever that be!

per un tempo limitato, sostituiremo la licenza che ti rimane con una copia di flexispy. contatta il supporto live per scoprire di più.
are you unhappy with it? so are we. for a limited time only, we will redeem your remaining license against a copy of flexispy. contact live support for details.

sostituiremo così il sessantesimo anniversario della fine della seconda guerra mondiale, che ci riguarda tutti, con quello di un'adozione comune.
i suggest therefore that you set the date for 5 to 8 may 2005.

in tal modo sostituiremo la povertà, la dipendenza e l' alienazione con l' equità, l' iniziativa e la partecipazione.
we shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation.

ne consegue un' altra domanda che pongo direttamente: qual è il prodotto con il quale sostituiremo il rame e quali studi sono stati fatti sui suoi succedanei?
and i put it quite bluntly: what product are we going to use to replace copper and what research has so far been carried out on the proposed replacement?

10 (h9-9) "i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con dei cedri".
10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.