Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carciofini sott olio
artichokes under oil
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acciughe sott?olio
anchovies in oil
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] 1916 sott. g. ron[???]
[...] 1916 sott. g. ron[???]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attr pub/sott dei gestori code
queue manager pub/sub attrs
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e quelli con loro esistono sott acqua.
is that some of the nephilim and those with them exist beneath the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini sott o i 6 anni devono essere accompagnati
children under 6 years must be accompanied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri scienziati ed imprenditori ci tengono sott' occhio.
our scientists and entrepreneurs are watching intently.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ottimo anche come olio per frittura e per la preparazione di sott oli e maionese.
ideal for sauces preparation as well as for meat and delicate side dishes and to raw dress fish and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente questo non è successo sott acqua, poichè in tal caso egli sarebbe annegato.
of course this did not occur under water, as the man would have been drowned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" perché sono sott' acqua?" mi chiederà lei, signor presidente.
'why underground?', you may ask, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necrosi prof tess sott da ustione (ter gr pr), avambraccio, con perdita di avambraccio
deep necrosis of underlying tissues due to burn (deep third degree) of forearm, with loss of forearm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
troverai gli stuzzichini per accompagnare i cocktail più famosi, i piatti più sofisticati, la ricetta dei nostri superlativi carciofini sott' olio, o i ripieni per ravioli più golosi e tanto altro ancora ...
you'll be able to find the appetizers that you can combine with the most famous cocktails or the most sophisticated dishes or the fillings for italian ravioli and more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<fragref>attr pub/sott gestore code</fragref>
<fragref>queue manager pub/sub attrs</fragref>
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting