Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotto il mare
even under the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzarote sotto il mare.
lanzarote under the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sotto il mare, etc.
and under the seas etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada sotto il mare
the road under the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hierro sotto il mare.
el hierro under the sea. a complete "diving guide" for visiting our sea beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda sotto il mare di spiagge.
look below the sea of beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto il mare (classi terza-quinta)
under the sea (grades 3-5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di satana e stiamo parlando di città sotto il mare.
and we are discussing cities under the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sopra la cresta della montagna la luna comincia la sua scalata
over the crest of the mountain the moon begins its climb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene la catena più profonda di vulcani sotto il mare del mondo
it contains the world’s deepest chain of undersea volcanoes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 il mare, ch’era unico, e i dodici buoi sotto il mare,
15 one sea, and twelve oxen under it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 il mare, ch'era unico, e i dodici buoi sotto il mare;
44 and one sea, and the twelve oxen under the sea;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la magia sotto il cielo bocas di notte e la luna piena in grado di catturare un momento romantico.
the magic under the bocas sky at night and full moon can capture a romantic moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa dieci anni più successivamente di forze britanniche sotto il signore kitchener hanno ristabilito il controllo britannico sopra la regione, compreso khartoum.
about ten years later british forces under lord kitchener re-established british control over the region, including khartoum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormono sotto il cielo aperto; le stelle e la luna ambientale ed il mare in un cerchio largo circa loro.
they sleep under the open sky ; the stars and the moon overhead, and the sea in a wide circle about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3.11 miglia (5 chilometri) sotto il mare nel fondo marino dei caraibi.
3.11 miles (5 kilometres) under water in a rift in the caribbean seafloor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per altezze di montaggio di 1,10-2,20m (a lato o sopra la porta)
installation either at the side of the door or above in a fixing height between 1.10m and 2.20m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita di mare mette 48 immagini in evidenza di bellezza di presa di respiro di natura di vita sotto il mare.
sea life features 48 images of nature breath taking beauty of life beneath the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono i resti della antica città di kimolos che è stata distrutta e affondata sotto il mare intorno al 400 ac.
her we find the remains of the ancient city of kimolos which was destroyed and foundered under the sea in around 400 b.c. the ruins are still visible today underwater (divers can see them all the way to the opposite islet of agios andreas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la giungla e la spiaggia a portata di mano, è possibile scoprire molti animali sia sulla terra e sotto il mare.
with the jungle and the beach at your doorstep it is possible to discover many animals both on land and under the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: