Results for sotto scocca translation from Italian to English

scocca
monocoque

scocca:
shell:

scocca nuda
body-in-white

scocca speciale
van fitting

carrello porta scocca
body truck

scocca a struttura differenziata
deformable end section

scocca spaziale in alluminio superleggero
super-light aluminium space-frame

scocca posteriore rigida contro ogni urto
rigid back casing to protect against impacts

scocca e confezione sono completamente riciclabili.
structure and packaging are completely recyclable.

struttura in alluminio, scocca in polipropilene.
aluminum structure, covered with polyethylene.

per il montaggio della scocca sono necessari:
for the assembling of the structure are necessary:

scocca rigida rivestita per una maggiore sicurezza.
hard shell for a greater safety, fully dressed.

molti han giustizia in cuore, e tardi scocca
others have justice in their hearts, and thought

attenzione: cofano non attaccato alla scocca madre.
attention: the bonnet is not attached to the main body.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }scocca frontale
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }front shroud

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }blocchi scocca posteriore
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }rear shroud fasteners

scocca superiore coperchio ego baydur 110fr verniciato f.to 370x370x110mm, sp.4mm n0104.002 r1
upper body shell ego baydur 110fr painted with dimensions 370x370x110mm, thickness 4mm n0104.002 r1

gancio a scocco
tripping link