Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecocardiografia sotto sforzo
stress echocardiography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la vita fino alla rottura sotto sforzo deve essere misurata conformemente alla norma astm e-139 o norme nazionali equivalenti.
stress-rupture life should be measured in accordance with astm standard e-139 or national equivalents.
permettono di deragliare anche sotto sforzo, mantengono inalterate le prestazioni nel tempo e permettono cambiate estremamente precise e veloci.
these units ensure effective shifting even under strain, deliver the same performance time after time and make extremely fast, precise shifts possible.
al primo giorno di trattamento, la capacità inspiratoria sotto sforzo è migliorata significativamente (250 ml, p<0,001) rispetto al placebo.
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.