Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'art brut sotto una nuova luce
l'art brut in a new light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova luce!
new light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova luce sul mediterraneo
a fresh light on the mediterranean
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dai al tuo viso una nuova luce.
give your face a new radiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova luce al viso
new light to the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova luce su alcuni monumenti
new light on some monuments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti vedere sotto una luce migliore
be seen in a better light
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inizierete a vedere la vita sotto una luce interamente nuova.
you will begin to see life in a whole new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per farti vedere sotto una luce migliore.
put yourself in a better light.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vi invitiamo a navigare sotto una nuova luce: quella dei nostri prodotti.
the light of our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le cabine appaiono in una nuova luce.
even the cabins appear in a new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e facendo una nuova luce sui modelli dell origine
and shedding new light on models of the origin and structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerete a vedere il vostro mondo sotto una luce completamente nuova.
you will learn to view your world in a completely new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creazione di questa nuova scienza vi farà percepire la realtà sotto una nuova luce.
creating this new science makes it possible for you to perceive your reality in a new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò getta una nuova luce sulla storia dell’arte.
[54] this places the history of art in a new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito vedrà una nuova luce nel cambio delle ere
“the spirit will see a new light in the turn of ages”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ogniqualvolta uno di voi si risveglia, si accende una nuova luce.
as each of you awakens, a new light is lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzione e gestione delle crisi appaiono ora in una nuova luce.
conflict prevention and crisis management have taken on a different aspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò getta una nuova luce sul tema delle tasse d’iscrizione.
this casts the much debated issue of tuition fees in a fresh perspective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fisica, nuova luce sulla superconduttività ad alta temperatura
physics, new light on high-temperature superconductivity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: