Results for sottoelencate translation from Italian to English

la preghiamo cortesemente di rispondere alle domande sottoelencate:
if you fulfil our demands and you want to become one of us then answer the following questions :

il visto sarà rilasciato in relazione alle condizioni sottoelencate:
the visa will be issued under the following conditions:

la formazione professionale permanente deve svolgere le funzioni sottoelencate:
further training must fulfil the following functions:

il parere presenta scorrettamente le affermazioni sottoelencate come se fossero fatti.
the opinion incorrectly presents a number of assertions as facts; these are listed below.

sono state osservate gravi reazioni avverse tra gli effetti indesiderati sottoelencate:
7 s e r i o u s adverse reactions have been observed among the undesirable effects listed above:

per talune variazione d' inventario qui sottoelencate occorre registrare un' informazione corrispondente.
for certain inventory changes, listed below, corresponding information must be reported.

per talune variazioni d' inventario qui sottoelencate occorre registrare l' area bilancio materie corrispondente.
for certain inventory changes listed below, the code of the corresponding material balance area must be reported.

le informazioni sottoelencate possono essere omesse purché l’emittente provi che la partecipazione riveste solo carattere provvisorio.
the items of information listed below need not be given provided that the issuer proves that its holding is of a purely provisional nature.

(se del caso, tenendo conto dell'ultima modifica di ciascuna delle direttive particolari sottoelencate)
(as appropriate, taking account of the latest amendment to each of the separate directives listed below)

nell'ambito dell'obiettivo «convergenza», il fondo sostiene negli stati membri azioni inerenti alle priorità sottoelencate:
within the framework of the convergence objective, the esf shall support actions in member states under the priorities listed below:

possono essere utilizzati soltanto i glucidi sottoelencati:
only the following carbohydrates may be used: