From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sottolineano
underline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sottolineano:
underline that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sottolineano che
emphasise that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sottolineano l'importanza di:
in this respect they underline their common wish to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sottolineano a questo riguardo:
highlight in this respect:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le statistiche sottolineano, quindi, ...
the statistics point ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sottolineano le seguenti modifiche:
the following amendments have been made:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sottolineano quello che è negativo?
- do they stress the negative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si sottolineano due punti essenziali.
you put forward two principal points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- segnalano e sottolineano questi messaggi.
- that they emphasize and underline these messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le statistiche di cui disponiamo lo sottolineano.
the statistics we have been given make that very evident.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le conclusioni sottolineano, tra l'altro:
the conclusions underline inter alia:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti sottolineano la tutela dell' ambiente.
they all emphasize environmental conservation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in particolare si sottolineano i seguenti obiettivi:
the following policy objectives are particularly emphasised:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esperti sottolineano l'efficacia del programma.
the experts also point to the programme's efficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le presidenze sottolineano l'importanza dell'ecoinnovazione
presidencies highlight need for eco-innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra gli impegni presi, si sottolineano i seguenti:
the most important of these are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revisioni e valutazioni sottolineano diversi punti di forza
reviews and evaluations underlined several strengths
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due nuove scoperte sottolineano la gravità della situazione.
two new revelations show how serious the situation is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
essi sottolineano gli ottimi elementi interni, spazio a zone.
they emphasize the excellent interior elements, zoned space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: