Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estendere e gestire un sottonodo della struttura ad albero
extend and manage a sub-node of the tree
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
le impostazioni del software sono applicate a tutti utenti che accedono al computer. questo nodo dispone del sottonodo installazione software.
software settings are applied to all users who log on to the computer. this node has a software installation subnode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le impostazioni del software sono applicate agli utenti indipendentemente dal computer a cui accedono. questo nodo dispone del sottonodo installazione software.
software settings are applied to users regardless of which computer they log on to. this node has a software installation subnode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una classe contenente un metodo che controlla l'id dei nodi della struttura in entrata, per stabilire se aggiungere sottonodi.
a class that contains a method that checks the id of any incoming tree node to determine whether to add sub nodes to it.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: