Results for sottoscrivere dichiarazioni fiscali translation from Italian to English

stesura di dichiarazioni fiscali
tax preparation

registro delle dichiarazioni fiscali elettroniche
electronic tax declaration log

servizi di compilazione delle dichiarazioni fiscali
tax-return preparation services

pacchetti software di preparazione di dichiarazioni fiscali
tax preparation software package

accettare i pagamenti e le dichiarazioni fiscali in euro.
acceptance of payments and tax returns in euros.

fabbricazione di tutti i tipi di dichiarazioni fiscali e dei pagamenti.
manufacture of all types of tax returns and payments.

servizi di programmazione di software per l'elaborazione di dichiarazioni fiscali
tax preparation software development services

pacchetti software di gestione degli investimenti e la preparazione di dichiarazioni fiscali
investment management and tax preparation software package

valutazione e determinazione del prezzo, anche ai fini delle dichiarazioni fiscali;
valuation and pricing, including tax returns;

sino a quel momento tali beni non erano mai stati menzionati nelle loro dichiarazioni fiscali.
until that time those balances had never been included in their tax declarations.

non ci sono dichiarazioni fiscali particolari da presentare in relazione all’operazione da voi descritta.
there are no specific tax returns to be submitted in relation to the transaction you described.

servizi di programmazione di software per la gestione degli investimenti e l'elaborazione di dichiarazioni fiscali
investment management and tax preparation software development services

i risparmi ci saranno soprattutto nella gestione delle dichiarazioni fiscali, nel costo dei pagamenti in automatico.
there will above all be savings in the management of tax returns and in the cost of automatic payments.

inoltre sarà possibile espletare elettronicamente tutte le procedure relative alla registrazione e alla presentazione delle dichiarazioni fiscali;
it will also be possible to complete electronically all procedures in relation to registration and the filing of tax returns;

inoltre, le dichiarazioni fiscali dovrebbero essere presentate alle autorità del paese di registrazione nella valuta di quel paese.
returns would be made to the authorities of the country of registration in the currency of that country.

costi per la conformità della società madre alla legislazione fiscale (dichiarazioni fiscali, contabilità, ecc.).
costs for the compliance of the parent with the tax law (tax returns, bookkeeping, etc.)

se la presentazione delle dichiarazioni fiscali intempestiva l'irs, l'azienda multata 10% delle imposte non versate.
if untimely submission of tax returns the irs, the company fined 10% of the unpaid tax.

i cittadini che intendono trasferirsi in un altro stato membro o contrarre matrimonio all'estero, oppure devono compilare diverse dichiarazioni fiscali;
citizens arranging a move to another eu country or a marriage abroad or filing multiple tax returns.

in alcuni campi, tra cui gli aiuti fiscali, la disponibilità di dati esatti dipende dalla dichiarazione fiscale del beneficiario.
in some areas, such as fiscal aid, availability of exact figures depends on the recipient’s tax declaration.

il rafforzamento degli obblighi di dichiarazione fiscale per i soggetti considerati "a rischio",
reinforcing tax declaration obligations for parties considered to represent a risk;