Results for soundblaster translation from Italian to English

soundblaster
sound blaster

post subject: soundblaster
post subject: Блог компании на habrahabr.ru

driver soundblaster precedente
legacy soundblaster driver

accessori di creative labs soundblaster
creative labs soundblaster accessories

questi esempi sono per la scheda audio creative soundblaster live!.
these examples are for a creative soundblaster ® live! sound card.

questi includono i controller adaptec 1510, 152x e la soundblaster-scsi.
this includes adaptec 1510, 152x, and soundblaster-scsi controllers.

sta cercando di cambiarla con una soundblaster originale sperando che questo li risolva.
he is trading it in for a genuine soundblaster in hopes that will help.

se non possedete una scheda soundblaster live potete emulare la sintesi midi via software, e vi spiegherò come fare.
if you do not own a soundblaster live card then you can emulate midi synthesis in software and i will explain how to do that.

la proprietà productname indica il nome del prodotto della periferica audio. esempio: creative labs soundblaster awe64pnp
the productname property indicates the product name of the sound device. example: creative labs soundblaster awe64pnp

normalmente hanno una modalità a 16 bit che non è compatibile con la soundblaster 16 e non è compatibile con il driver sonoro di linux.
they typically have a 16-bit mode which is not compatible with the soundblaster 16 and not compatible with the linux sound driver.

solo con qualche scheda audio (normalmente abbastanza vecchia) è necessario provare a farla funzionare in modalità soundblaster.
only with some (usually rather old) cards is it necessary to try to get them to work in the soundblaster mode.

se avete acquistato un drive cd-rom di recente, non credete che se è connesso a una soundblaster debba per forza usare questo driver.
if you recently bought a cd-rom drive, don't assume that if it connects to a soundblaster card it should use this kernel driver.

per esempio, la scheda soundblaster live! della creative è supportata dal driver snd_emu10k1 (4) .
for example, a creative soundblaster live! sound card is supported by the snd_emu10k1 (4) driver.

sembra che un nuovo tipo di soundblaster sia in commercio -- e ci venga venduta come una sb16 -- il numero di modello indicato sulla scheda è il ct4170.
there seems to be a new type of soundblaster - it was sold to us as a sb16 - the model no. on the card is ct4170.

la scelta, sfortunatamente, è più facile di quanto sembri. ad oggi c'è solo una scheda in commercio che supporta la sintesi midi: la soundblaster live.
the decision is unfortunately easier than it looks. there is today only one card which supports midi synthesis that you can actually buy in the normal computer shops: soundblaster live.

solo pochi anni fa potevate trovare famose schede sonore come la "gravis ultrasound" o la "soundblaster gold" in qualsiasi negozio di computer.
just a few years ago you could find famous sound cards like the "gravis ultrasound" or "soundblaster gold" in any computer shop.

con l'attuale driver sonoro è possibile avere diverse schede soundblaster, soundblaster/pro, soundblaster16, mpu-401 o mss contemporaneamente nello stesso sistema.
with the current sound driver it's possible to have several soundblaster, soundblaster/pro, soundblaster16, mpu-401 or mss cards at the same time on the system.

a parte i cdrom ide e scsi, sono supportati anche parecchi dispositivi cd-rom proprietari, tra cui matsushita/panasonic, mitsumi, sony, soundblaster, toshiba, atapi (eide), scsi e altri.
besides ide and scsu cdroms, several proprietary cd-rom devices are also supported, including matsushita/panasonic, mitsumi, sony, soundblaster, toshiba, atapi (eide), scsi, and others.