Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la conservazione, può essere osservato un deposito bianco ed un sovranatante limpido.
during storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della conservazione, può essere osservato un deposito bianco ed un sovranatante chiaro.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a seguito della conservazione si potrà osservare un lieve deposito bianco con un sovranatante limpido incolore.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agitare la miscela per 4 ore, lasciar riposare e stabilizzare almeno 15 ore e analizzare il liquido sovranatante mediante gascromatografia.
shake the mixture for four hours or let it equilibrate for at least 15 hours and analyse the supernatant solution by gas chromatography.