From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sovrapporre
to overstrike
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non sovrapporre
do not stack
Last Update: 2024-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sovrapporre dei grafici
to pile up graphs
non sovrapporre la pellicola.
do not overlap sheeting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sovrapporre un comando manuale
to override
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
da comporre, sovrapporre, isolare.
to be put together, overlapped, isolated.
percentuale di stride da sovrapporre.
percentage of stride to overlap.
attenzione materiale fragile non sovrapporre
non-overlapping fragile material
Last Update: 2023-09-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si possono sovrapporre ai dati sperimentali.
now one can compare the experimental data and regression curve on one plot.
È possibile sovrapporre più graffe una sopra
it is possible to superimpose wedeges.
non sovrapporre il prodotto per evitare danneggiamenti.
do not stack the product to avoid damage.
disponibile il kit di estensione prorail per poterle sovrapporre.
the prorail extension kit can also be used with the drywipe boards to allow the boards to pass over one another.
cercare sempre di sovrapporre leggermente i modelli di ricerca.
always try to overlap the search patterns slightly.
Last Update: 2005-11-29 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
e’ anche possibile sovrapporre un caleidociclo al suo inverso.
it is also possible to superimpose a kaleidocycle to its inverse.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
questa offerta non si puo sovrapporre ad altre offerte promozionali.
this offer cannot be combined with other promotional offers.
i riferimenti visivi sono immagini o illustrazioni da sovrapporre al video.
observational references are images or illustrations that you overlay on the video.
sovrapporre a un file system di installazione esistente una nuova versione del prodotto
overlaying an existing installation file system with a newer product version
Last Update: 2008-07-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
banda di dettaglio, di sovrapporre al angoli superiori ai centri di parti.
detail band, superimposing the top corners to the centers of parts.
aggiungere uno strato di crema al limone e sovrapporre un altro strato di biscotti.
pour a layer of the lemon mixture over the sponge fingers and then arrange another layer of soaked fingers on the top.
per ottenere l’effetto desiderato non è necessario sovrapporre il contenuto di più kit.
it is not necessary to overlay the contents of multiple kits to achieve the desired effect.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com